五輪の開会式とカタカナ表記

直前のぐでぐでダメダメ不祥事連発で「ほんとに開催するの?」って思ってたけど、開会式は楽しんだよ。開催の如何は色々あるけど、頑張ってるアスリートのことは応援する。オリンピックロゴが入ってる商品がなげ売りされ気味なので、普段は買わないものに手を出してる(スポンサーも災難)

開会セレモニーのゲームBGM

開会式のゲームBGMはびっくりした。ドラクエの序曲で入場。びっくりというか、そのラインナップにテイルズが入っていたことが一番の驚き。

ドラクエFFの並びが来て、次がテイルズだったことに動揺した。その並びでテイルズにしていいの? え?もう1曲?2曲も? 最新作じゃなくてゼスティリア、グレイシスから?

選曲に色々利権的なものもありそうだけど、そこは素直に喜んでおきたい。

任天堂曲が一切なかったことなんかも、色々ぐでぐでな理由があるんだろうしね(去年いきなり公開された川村元気企画のポケモンのMVは、五輪用に用意されていたプロジェクトが空いてしまい、そのメンバーで作ったんじゃないかなぁ)

素人考えだと日本を意識して着物で国別プラカードになりそうなところを、漫画漫画吹き出しプラカードなところも良かったね。服がトーンの柄だったけど、漫画に興味ない人はわかるかな? トーンの番数と線数がわかるTLだった。

海外の人が思い描く「伝統的な日本」ではなく、現状国内ではやってるポップカルチャー推してこっ!


オリンピックを冠したゲームを作ってるにも関わらず選曲なしってよ……。


ぐでぐでな上に振り回された演者の方、おつかれ! 演者や現場のプレゼンターには十分な報酬が払われてほしい。

全体的にこじんまりしてて予算のなさを感じ、仕方ないよなって思ったらそこそこの予算が使われてた。いや、お金かかってそうなドローンあったけど、対してかかってないっしょ? 当日あの場所にいて成功させようと努力した人へのギャラならいいのにね。

アニメ・ゲーム・漫画のコンテンツ文化に寄り添うことと、オリンピックのために様々な文化活動が犠牲になった点は別物なので、オリンピック組織委員会はちゃんと金銭の流れを国民に説明してね。どんなふうにお金が中抜されたのか気になっちゃう出来。

オリンピック委員会の偉い人は、もうちょっと多義性と国際感覚を身に着けような。辞任させときゃオッケーじゃなくて、「こうすると燃える」ってちゃんと対策しよ。お友達に任せるとリスクを考えよう。

オリンピックの外来語の表記

各国ユニフォームのおしゃれっぷりも、ジャパニーズアルファベットの親切さも色々あるけど、外来語の表記についてのメモ。

オリンピックのフォント

フォントはモリサワの五輪専用UDフォント。吹き出しの中はイワタアンチックだろ、とも思わなくはない。フォントが全統一される気持ちよさ優先。

エンブレムロゴのフォントはDINなので、そこも専用フォントなら良かったのになぁ。誘致のときのカラフルなロゴに使われてたフォントも確か同じDINだったと思う。

DINもUD(Universal Design)フォント。

フォント大好きなので、五輪会場の文字の統一感に満足。

国名「ヴ」の消滅

外務省の法案で2019年4月から、翻字の「ヴ」表記が消えている。

消えたのはヴだけではなく、「ティ」→「チ」「テュ」→「チュ」になってる。FE的にわかりやすく言うとディアドラ→デアドラみたいな表記(コエテクライターの文化資本が高いので2019年7月発売の風花ではそうなってる)

スペルがiaならアとか、いくつか統一ルールができてる(Italia:イタリ、Romania:ルーアニア)時代によってヤかアが混在してる国名がある

サイゼリアかサイゼリヤか迷ったらスペルを見てね。saizeriyaだよ。canaria:カナリ/カナリヤ、Sapphire:サファイア/サファイも統一されていってほしい。個性が必要な作品ならどっちでも良いけど、公的なもので混ざってるとムズムズしちゃう。

「”さしつかえないかぎり”置き換えて表記する」ってなっていて、さしつかえない限りって条件がまた曲者だけど、オリンピックに合わせて言葉も統一されてよかったな。センキュ、五輪。

単語の表記という統一という点だけは、オリンピック自国開催をありがたく思ってる。などと、オリンピックがあると公共事業が進む経済アナリストみたいなこと言ってしまう。

参加選手1万人の人名をブレがないように、ひたすらに翻字してるスタッフがいるんだなぁって思いながら観てるよ。

ドローン・リプレイ・LIVE撮影技術以外にも、推し進む部分があるんだよね。国語施策の部分は地味なんだけど!

閉会式

横スクロールの洗礼を受けながら見る閉会式。オリンピック出場選手になぜ縄跳びを見せるセンス。すごい年末のバラエティ番組。

任天堂が一切関わらなくてよかったな。

過去になにもない清廉潔白な人が出演したんだろうなぁ……掘っても何もでてこない(それか出てきても潰せる)品行方正な人が出てきたんだなぁ……と言う変な目線で見てしまう。

スカパラダイスオーケストラのところは好き。

朝顔に触れてたけど、朝顔を枯らしたことはどう思ってるんだろう?

執行委員と名前出てる偉い人と電通の人は、称賛(あまりなさそう)も批判もちゃんと受けてほしいよね。

スポンサーリンク

シェアする

フォローする