FEif北米版・Fates一覧

北米版ファイアーエムブレムifディーア外伝【FireEmblemFates】

FEif北米版 ディーア外伝

ジョーカーも息子に対してHello。
このゲームのHelloの万能感すごい。

ジョーカーにlazy lout言われる。
lazyは努力をしたがらない的な意味。ジョーカーが思い描く期待した働きをしない息子。将来カムイ様に仕えるように育て上げてるしね。

続きを読む




北米版ファイアーエムブレムif12章【FireEmblemFates】

北米版if暗夜11章

リョウマ兄さんにHelloって言われるとなんか違う。日本語の久しいなてきなあの独特の挨拶って難しいんでしょうね…。Helloかぁ・・・Hello。リョウマ兄さんの「久しいな」の意味合いでHelloよりはもっと違う言葉でお願いしたい。Long timeあたりじゃダメだったのか

sisterではなくfaithful Nohrian dog(暗夜の犬め)っていわれてゾクゾクする。

続きを読む


北米版ファイアーエムブレムif11章【FireEmblemFates】

北米版if暗夜11章

日本語の「私のかわいいカムイにこんなことさせるなんて白夜ホントゆるさないから」的なところですが、こんなこと=塔を登らせるなので、カミラ姉さんのネコっかわいがりのモンペっぷりが英文でも発揮されてる。勝手に登ってるだけなのに理論おかしい。
虹の賢者の所。めんどくささが勝つマップですが、レベル上げし易いので許します。でも忍者の振替輸送スキルは許さない。

続きを読む